A editora Panini Comics divulgou em seu boletim qual foi a tradução escolhida para a saga Back in Black.
E o nome escolhido foi "A Volta do Uniforme Negro", já que após Tia May levar um tiro (HA #73) a mando do Rei do Crime, Peter Parker mais uma vez veste o Uniforme Negro, não o simbionte, mas sim um uniforme de tecido, apenas para demonstrar seu estado emocional. O nome em inglês, "Back in Black" criava um trocadilho com um albúm da banda de rock AC/DC, também intiulado Back in Black.
A nova fase começa em HA#75, e em breve a capa em tamanho maior e um preview da edição aqui no blog.
|